本期推送 / 特邀参展艺术家

--   柯萍  --

--   参展作品 --

《门外》 150x40 cm  布面油画  2020

Outside the Door  150x40 cm  Oil on Canvas  2020

/主办单位/

中共西双版纳州委

西双版纳州人民政府

/承办单位/

中共西双版纳州委宣传部

西双版纳州文化和旅游局

/协办单位/

西双版纳州文化馆

西双版纳州美术馆

西双版纳民族博物馆

中国科学院西双版纳热带植物园

中央美术学院中国传统造型研究中心

中央美术学院壁画艺术研究院

云南省文化馆

云南省美术家协会

云南油画学会

云南艺术学院纪录片创研中心

勐仑镇文化广播电视服务中心

/展览信息/

　　策  展  人  / 高  翔    周  睿

　　展览名称  / 第四届“生命之律动”西双版纳国际美术展

　　展览时间  / 2021年12月2日--2022年2月20日

　　展览地点  / 西双版纳州美术馆、西双版纳州文化馆

/ 西双版纳州美术馆参展艺术家/

　　袁运生、丁绍光、谢东明、段正渠、段建伟、张方白、唐晖、唐志冈、张曙光、马云、武俊、李季、博瓦·公高、柯萍、武宏、高翔、朱景华、周睿、黄小宁、覃琨瑛、卢云、张鑫、孙福寿、陈楠、车白、邱以胜、苏塔翁、岩帕、岩罕滇、玉波罕、玉章凤、罕嫙、[泰国]尤白特赛特（Ubatsat）、[柬埔寨]梅奇·乔莱、[柬埔寨]梅奇·塞雷拉斯、[印度]巴金特、[印度]丽金、[孟加拉]比什瓦吉特·戈斯瓦米（Bishwajit Goswami）、[荷兰]克里斯蒂安·赫尔斯道姆（Christina Hallstrom）、[加拿大]科琳（Corine Lescop）、[德国]克里斯蒂娜·拖韦（Christiane Toewe）、[捷克]伊瑞（Jiri Straka）、[瑞士]凯瑟琳娜·拉赫米（Katharina Rahmi）、[德国]米卡（Mica） 、[比利时]马克·曼德斯（Mark Manders）、[英国]马腾飞（Martin Derbyshire）、[爱尔兰]瑞莲（Niamh Cunningham）、[法国]苏善书（Pierre Alivon）

​/ 西双版纳州文化馆参展艺术家 /

　　玉管、刘首云、施勃宇、李连儒、何瑞华、闸远翔、严彬、陈文有、谭勇、靳树阳、周军、张建云、徐艳萍（玉罕）、罗为、王伟、刘辉、黄燕、刀军、曲少寺、李晋元、玉康香、岩纹、何卫聪、郭奇凤、周思成

/ 在地艺术创作助理 /

　　赵伟家、赵紫婕、王岑君、尚恒、陈甜甜、王楚、朱祥琦、郭子媛、铁发荣、黄顺富

/ 纪录片拍摄团队成员 /

　　王跃、黎思涵、罗文鑫

/  柯萍 作品欣赏  /

《镜子》  162x97cm  布面油画  2014

Mirror  162x97cm Oil on Canvas  2014

《室内一角》 162x97cm  布面油画  2015

Corner of the room  162x97cm  Oil on Canvas  2015

《书柜与木雕》 120x60cm  布面油画  2014

Bookcase and wood carving   120x60cm  Oil on Canvas  2014

《红桃》 56x60 cm  布面油画  2011

Hearts  56x60 cm  Oil on Canvas  2011

《黄梨》 74x60cm  布面油画  2004

Yellow pear  74x60cm Oil on Canvas  2004

《大衣柜》 169x140cm  布面油画  2016

Wardrobe   169x140cm  Oil on Canvas  2016

《静待》 60x50 cm  布面油画  2012

Wait  60x50 cm Oil on Canvas  2012

--  艺术家简历  --

　　柯萍，中央美术学院美术学博士。现任职于中央美术学院“中国传统造型研究中心”。自2004年起在国家重点科研课题“重建中国的高等美术教育体系”中担任研究及复制工作， 通过对中国古代雕刻、青铜器、古代绘画、书法的考察研究，探索如何把传统资源进入教学与创作。

　　曾在《美术研究》、《美术观察》《文化周刊》、《人民日报》等发表文章，并出版有学术著作《中国造型与美术教育》、个人画册《柯萍》、《21世纪优秀艺术家画集·柯萍》、《一个人的世界-柯萍玻璃油画》等。作品曾参加“世纪之光，小幅油画作品展”，“第三届中国油画展”，“中国当代艺术家邀请展”，“中国新视觉展”、“当代油画女性艺术家作品展”“当代油画语言研究展”、“中国油画家赴欧交流展”等。作品曾由中央美院美术馆、国内外艺术机构及个人收藏。

　　作品参展

　　1997   “97 安徽油画艺术展”

　　1998   “98 安徽省青年美术作品展”获优秀奖

　　1999   “建国五十周年美术作品展”获优秀奖

　　1999     设计“赠澳门回归纪念铜镜”

　　2000     第六届“安徽青年文化艺术节”获铜奖

　　2001   “世纪之光，小幅油画作品展”获铜奖

　　2003   “第三届中国油画展”

　　2003   “上海春季沙龙展”

　　2004   “中国新视觉展”

　　2004   “中国当代艺术家邀请展”

　　2010    “中央美术学院博士生毕业展”

　　2010     798 艺术区“久画廊”，参加“分水岭”四人展

　　2012   《罗哲文像》，获2012 年影响中国收藏界十大经典人物创作奖

　　2015    798 艺术区“素空间”，参加“物我·心我”四人展

　　2017   “当代油画女性艺术家作品展”

　　2017   “当代油画语言研究展”

　　2017   “第六届安徽美术大展”

　　2017   “首届安徽壁画作品展”

　　2018   “中国油画家赴欧交流展”

/ 展览序言 /

　　西双版纳地处北回归线以南，热带雨林的多样生命充满了自然、原始、本真、律动、充沛与神秘的特性。在这样一种富于音乐和抒情性的地域里，“生命之律动--第四届西双版纳国际美术展”冀通过国内外艺术家多元的艺术视角、跨学科的人文与自然考察、持续的在地体验与创作，去深入挖掘本区域传统与当代美术的审美特质，创造具有原创性的新艺术作品，通过持续积累相关的研究和展示文献资料，以形成完整的西双版纳地域美学的构建与发声。本届国际美展邀请到中国、德国、法国、瑞士、比利时、荷兰、英国、爱尔兰、加拿大、柬埔寨、泰国、印度和孟加拉国等13个国家的71位艺术家作品参展。其中4个国家长期居住于中国的三十多位艺术家参加了在西双版纳的两次在地艺术考察与创作。展览以架上绘画为主，更有装置、新媒体、影像和雕塑。展览分为两个部分，分别是在西双版纳州美术馆的“回望与拓展”和在西双版纳州文化馆的“地域与发现”展。另外，展览设立“西双版纳国际美术展致敬奖”，将向两位以西双版纳为创作题材、为中国美术界做出巨大贡献的艺术家颁发致敬奖，表达西双版纳深深的敬意！第四届西双版纳国际美术展开幕正值中老铁路开通，这条连接中国与东南亚的国际通道，将是未来澜沧江-湄公河流域国家发展与合作的重要腾飞之路。展览希冀继续推进以云南为纽带，衔接南亚、东南亚地区文化与艺术方面的交流与合作，为保护中国西南地区“生物多样性”和打造“人类命运共同体”做出精神文明建设方面的贡献。

高翔、周睿 2021年11月27日于景洪

　　2021年第四届‘生命之律动’西双版纳国际美术展大部分展出作品来自于“云南省文艺精品创作专项扶持资金项目： 一条大河·生命之律动--澜湄流域生物与民族多样性在地艺术创作”。

　　文图：高翔 周睿 郭子媛

　　转载自：西双版纳国际美术展 公众号